Commune d'Ixelles
Comments and Tags (0)
Share
Affiche

Commune d'Ixelles / Gemeente Elsene

Numéro d'inventaire :
ARC-MUND-AFF-GF1-3-034

Commune d'Ixelles / Gemeente Elsene

Objets liés
Commune d'Ixelles. Règlement général de police. Disposition nouvelles relatives au Canarval / Gemeente Elsene. Algemeen politiereglement. Nieuwe bepalingen betrekkelijk Karnaval. (Matériel associé (voir aussi))
Commune d'Ixelles. Ordonnance de police relative au Carnaval de 1940 / Gemeente Elsene. Politiebevel betrekkelijk hit Karnaval in 1940 (Matériel associé (voir aussi))
Date :
1939 (Date d'édition)
Lieu d'édition :
  • Ixelles
    • Editeur :
    Flagey, Eugène (Bourgmestre)
    ;
    Editeur :
    Commune d'Ixelles
    Mots clés :
    • guerre
    • carnaval
    • folklore
    • seconde guerre mondiale
    Description
    Texte [avis à la population, affiche bilingue français-néerlandais] : Commune d'Ixelles / Le Bourgmestre, / a l'honneur de porter à la connaissance de ses concitoyens que les établissements publics pourront rester ouverts pendant les nuits des 18 et 19 févriers (Petit Carnaval), 21 février (Mardi-Gras), des 25 et 26 février (Grand carnaval) et des 18 et 19 mars (Mi-Carême). On pourra y faire de la musique et du chant, à la condition que la taxe gouvernementale sur les divertissements publics soit acquittée. / Ixelles, le 15 février 1939, Eugène Flagey // Gemeente Elsene / De Burgemeester, / heeft de eer aan zijn medeburgers ter kennis te brengen dat de openbare inrichtingen gedurende de nacchten van 18 en 19 Februari (Klein Karnaval), 21 Februari (Vastenavond), 25 en 26 Februari (Groot Karnaval) en 18 en 19 Maart (Half-Vasten) zullen mogen open blijven. Er zal mogen muziek gespeeld en gezongen worden, op voorwaarde dat de Staatsbelasting op de openbare vermakelijkheden betaald worde. / Elsene, den 15 Februari 1939, Eugène Flagey // Impr. de l'administration communale d'Ixelles - dir. L. Fustin - Hôtel de ville / Administration communale d'Ixelles - Brabant.
    Lien externe :
    Emplacement liées
    Ixelles (Lieu)