Description : photographie, dans un jardin, d'une jeune femme, accompagnée d'une petite fille en robe portant un chapeau et un ruban dans les cheveux, debout sur un banc et tenant une pelle à sable.
Annotation au verso : Biarritz 1905. Jane Otlet épouse d'Alberic T. Brule, Simone de la Combe sa nièce Romana.