Texte [bleu et rouge] : Gepensionneerden ! De Kommunistische Partij spreekt tot u ! Dinsdag 12 februari om 19u30 in de Vlaamsche schouwburg laekenschestraat, Albert Marteaux, Sam Herssens, Walter Fonteyn, Rosa Vandergunst. Arbeiders, gepensionneerden, uitgeslotenen van het pensioen, gebrekkelijken, verminkten, allen daarheen. Stelt vertrouwen in de Kommunistische Partij n°3.
[traduction : Pensionnés ! Le Parti Communiste vous parle ! Mardi 12 février à 19h30 au Théâtre Flamand, rue de Laeken, Albert Marteaux (ministre de la santé publique), Sam Herssens (député sortant, rescapé de Buchenwakd), Walter Fonteyn (secrétaire politique de la Fédération Bruxelloise du P.C.), Rosa Vandergunst (rescapée de Ravensbrück). Travailleurs, pensionnés, retraités, exclus de la pension, estropiés, mutilés, tous présents ! Faites confiance au Parti communiste n°3 / Élections législatives de 1946 - Éditeur responsable : H. Adam, 88, rue de la Colline, Schaerbeek]