Texte: "Ville de Bruxelles. Prix dons encouragements du legs Lucien et Marianne Aron Samdam. Année . Le Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Bruxelles a décerné un prix Lucien et Marianne Aron Samdam à M. qui s'est distingué par son ardeur et sa constance au travail, sa probité, sa conduite exemplaire, ses qualités d'initiative et son dévouement exceptionnel dans l'accomplissement des ses devoirs. Bruxelles, le 19 . Par le Collège, le secrétaire, Le Collège des bourgmestres et échevins"
Illustration : dessin en couleurs représentant des personnages incarnant différents métiers, devant l'hôtel de ville de Bruxelles.