Texte : Parti Ouvrier Belge. Élections législatives de 1929. En Belgique ! 5 heures du matin. Ce que les libéraux et catholiques appelaient la vie de famille. Sous les gouvernements homogènes libéral ou catholique, l'ouvrier travaillait 14 heures par jour ; l'enfant dès sa tendre jeunesse accompagnait sa mère à la fabrique. 6 heures du soir. La conception socialiste de la vie de famille. Depuis que les socialistes ont des organisations puissantes et une force politique supérieure à tous les autres partis, l'ouvrier a conquis des réformes qui lui procurent le bien-être et une vie digne d'être vécue. Travailleurs du muscle et du cerveau ! Votre situation s'est beaucoup améliorée grâce aux socialistes, mais il reste encore beaucoup à faire. Pour conquérir de nouvelles réformes ! Pour que finisse le régime de la Finance et que triomphe le règne du Travail ! Votez pour les socialistes ! Le conseil général du P.O.B. Imprimerie J.-E. Goossens, s.a., rue Haberman, 27, Bruxelles.
Illustration (lithographie) : dessin en couleurs, signé "RIK", en deux parties ; à gauche, une famille (une femme tenant la main d'un garçon et un homme) marchant de nuit ; à droite, une famille dans une jardin (un homme debout regardant deux enfants) avec une femme qui cuisine dans la maison.