Texte [avis à la population ; affiche bilingue français-néerlandais] : Ixellois, / non mobilisables (hommes et femmes) inscrivez-vous comme volontaires de la Protection Aérienne à l'Etat-Major du Corps de la Protection Aérienne d'Ixelles. / 189, Rue du Trône // Elsenaars, / die niet kunt gemobiliseerd worden (mannen en vrouwen) laat U inschrijven als vrijvilliger bij de Luchtbescherming. 189, Troonstraat staf van het Korps voor Luchtbescherming van Elsene. / Impr. de l'Administration communale d'Ixelles - Dir. L. Fustin - Hôtel de ville. [inscription manuscrite au crayon]