Texte [avis à la population ; affiche bilingue français-néerlandais] : Inscriptions : dés-à-présent, au siège du Comité, 172-174, chaussée d'Ixelles, aux heures d'accès aux bureaux de l'Administration communale ; ou le 7 décembre au cours de la séance d'ouverture : celle-ci sera précédée d'une conférence sur le danger aérien. // Inschrijvingen : van nu af, ten zetel van het Comité, 172-174, Steenweg op Elsene, gedurende de bureel, uren, of op 7 december, bij de opening zitting. Deze zal voorafgegaan zijn door een voordracht over het luchtgevaar. // Impr. de l'Administration communale d'Ixelles - Dir. Van Gael - Hôtel Communal.